+43 316 714 511 office@etho.at
Telefon Mo–Fr 8–12 Uhr
Elektrotechnik Hochegger – Ihr Spezialist für Haushaltsgeräte Reparatur online anmelden

Siemens-Kaffeevollautomat mahlt, aber es kommt kein Kaffee

Das Mahlwerk läuft, aber es kommt kein Kaffee, nur Wasser oder nur ein Rinnsal? Dann muss nicht unbedingt ein Defekt vorliegen. Einige einfache Kontrollen helfen, die Ursache einzugrenzen.

Die Schritte gelten für Kaffeevollautomaten von Siemens (EQ-Reihe und Einbaugeräte), Bosch (Serie 2 VeroCafe und Serie 4), Neff und Gaggenau.

1Brüheinheit herausnehmen und reinigen

In der herausnehmbaren Brüheinheit wird der Kaffee gebrüht. Ist ihr Kaffeeschacht verstopft, kommt nur Wasser.

So geht es bei Siemens EQ.6 und den Einbaugeräten von Siemens, Neff und Gaggenau. Bei EQ.300 und Bosch zeigt es die Bildanleitung vorne in der Anleitung, beim EQ.700 führt das Display durch („Reinigung Brüheinheit“). Beim EQ.9 ist der Ablauf anders, dort gilt die Anleitung.

Wichtiger Sicherheitshinweis: Teile im Brühraum werden sehr heiß. Lassen Sie das Gerät vorher abkühlen. Tauchen Sie nie das Gerät selbst oder das Netzkabel in Wasser.

  1. Gerät ausschalten: EQ.6 mit der Ein-/Aus-Taste, Einbaugeräte bei offener Gerätetür mit dem Netzschalter (Gaggenau: Funktionswähler auf 0, dann Hauptschalter).
  2. EQ.6: Brühraumtür öffnen. Einbaugeräte: Schutzdeckel und Kaffeesatzbehälter abnehmen.
  3. Die rote Verriegelung ganz nach links schieben und den Auswurfhebel ganz nach unten drücken.
  4. Die Brüheinheit an den Griffmulden fassen und vorsichtig herausziehen.
  5. Abdeckung abnehmen, Brüheinheit samt Sieb unter fließendem Wasser reinigen, ohne Spülmittel und nicht im Geschirrspüler.
  6. Den Innenraum feucht auswischen und alles trocknen lassen.

2Brüheinheit richtig einsetzen

Abdeckung aufsetzen, die rote Verriegelung steht noch links. Brüheinheit bis zum Anschlag einschieben, bei Einbaugeräten auf die Mitte drücken, bis sie hörbar einrastet. Auswurfhebel ganz nach oben, Verriegelung ganz nach rechts. Bei Einbaugeräten Kaffeesatzbehälter und Schutzdeckel einsetzen, dann die Tür schließen.

Kommt nur Wasser oder passt bei Einbaugeräten der Schutzdeckel nicht, sitzt die Brüheinheit nicht richtig. Bei EQ.300 und Bosch Serie 2 schieben Sie sie ganz nach hinten. Bei EQ.700 und Bosch Serie 4 muss sie fest verriegelt sein, und der rote Hebel oben gehört nach links.

Klemmt die Brüheinheit beim Herausnehmen, schalten Sie das Gerät aus und nach 3 Minuten wieder ein (EQ.300, EQ.700, Bosch Serie 2; Bosch Serie 4: wieder einschalten). Nach „Frostschutz“ ist sie bei EQ.300 und Bosch Serie 2 gesichert. Drücken oder ziehen Sie nie mit Kraft.

3Bohnen und Mahlgrad prüfen

  • Nur Wasser: Das Gerät erkennt den leeren Bohnenbehälter mitunter nicht. Bohnen nachfüllen.
  • Ölige Bohnen fallen nicht ins Mahlwerk. Leicht an den Behälter klopfen, die Sorte wechseln, den leeren Behälter auswischen. Glasierte oder karamellisierte Bohnen sind ungeeignet.
  • Kaffee kommt nur tropfenweise: Der Mahlgrad ist zu fein. Stellen Sie ihn gröber, bei Siemens EQ und Bosch nur bei laufendem Mahlwerk. Die Änderung wirkt erst ab der zweiten Tasse.

Wichtiger Sicherheitshinweis: Das Mahlwerk dreht sich beim Verstellen. Greifen Sie nie in das Mahlwerk.

4Wassertank und Wasserfilter kontrollieren

Setzen Sie den Wassertank richtig ein, mit frischem, kaltem Wasser ohne Kohlensäure. Hängt der Schwimmer oder verstopfen Entkalkerreste den Tank, reinigen Sie ihn gründlich.

Ist Luft im Wasserfilter, kommt kein Getränk. Tauchen Sie ihn mit der Öffnung nach oben in Wasser, bis keine Blasen mehr aufsteigen, und drücken Sie ihn gerade und fest in den Tankanschluss. Ein alter Filter gehört getauscht.

5Getränkeauslauf reinigen

Bei Einbaugeräten von Siemens und Neff kann der Getränkeauslauf oder einer seiner drei Anschlüsse verstopft sein, dann kommt gar kein Getränk. Reinigen Sie beides laut Anleitung.

6Entkalken oder calc'nClean starten

Ein stark verkalktes Gerät erreicht die Füllmenge nicht oder gibt Kaffee nur tropfenweise aus. Starten Sie „Entkalken“ oder „calc'nClean“ (Reinigen und Entkalken in einem Programm) laut Anleitung:

  • Vorher die Brüheinheit reinigen und einen Wasserfilter herausnehmen.
  • Einen Behälter unter den Auslauf stellen (Siemens EQ: mindestens 1 Liter).
  • Nur die für das Gerät vorgesehenen Tabletten verwenden, keinen Essig, keine Zitronensäure und keine Mittel auf Essigbasis. Die Lösung nicht trinken.
  • Das Programm nicht unterbrechen.

Wenn das Entkalken hängen bleibt

Nach einer Unterbrechung, etwa durch Stromausfall (Siemens EQ.6, Gaggenau): Wassertank ausspülen, bis „max“ mit frischem Wasser füllen und bestätigen. Das Gerät spült etwa 2 Minuten. Tropfschale leeren, Programm neu starten. Der EQ.700 spült von selbst („Sonderspülen“). Meldet ein EQ.6 „Gerät nicht ausreichend entkalkt“, wiederholen Sie den Vorgang.

7Meldungen im Display beachten

MeldungWas Sie tun können
„Brüheinheit reinigen“ (Gaggenau: „Brüheinheit entnehmen und manuell reinigen“)Brüheinheit reinigen. Bei Kaffeepulver höchstens 2 gestrichene Pulverlöffel einfüllen
„Bitte Gerät neu starten“ (Siemens EQ.6)Brüheinheit reinigen und das Gerät neu starten
„Tür öffnen, mit Netzschalter ausschalten, nach 30 Sek. wieder einschalten!“ (Siemens-Einbaugeräte, bei Neff ohne „Tür öffnen“)Gerät abkühlen lassen, Brüheinheit reinigen
„Gerät bitte abkühlen lassen“ oder das Mahlwerk läuft nicht anGerät vom Netz trennen und 1 Stunde abkühlen lassen (Einbaugeräte von Siemens, Neff und Gaggenau: 30 Minuten ausschalten)
„Wasser ohne Kohlensäure nachfüllen“ oder „Wassertank füllen“ trotz vollem TankSiehe Schritt 4
Bosch Serie 4: E6523Brüheinheit schwergängig, verschmutzt oder blockiert: reinigen
Bosch Serie 4: E3101Kein Wasser: Tank herausnehmen, Schwimmer lösen, Filter entnehmen, frisches Wasser einfüllen
Bosch Serie 4: E3401, Siemens EQ.700: „Fehler im Wassersystem“Netzstecker ziehen, 1 Minute warten, Gerät neu starten
Gerät reagiert nicht mehrNetzstecker ziehen, 60 Sekunden warten, wieder einstecken (EQ.9: Ein-/Aus-Taste 10 Sekunden gedrückt halten)

Wann sollte ein Techniker kommen oder Ihr Gerät in die Werkstatt?

Bitte lassen Sie das Gerät überprüfen, wenn

  • trotz Reinigen, Entkalken und gröberem Mahlgrad nur Wasser oder wenig Kaffee kommt,
  • sich die Brüheinheit auch nach dem Aus- und Einschalten nicht herausnehmen oder einsetzen lässt,
  • das Entkalken nach dem Zurücksetzen erneut hängen bleibt,
  • „Störung Bitte Hotline anrufen“ erscheint oder ein Fehlercode nach dem Neustart bleibt,
  • sich das Gerät nach dem Einschalten gleich wieder ausschaltet.

Hilft die Pflege nicht, ist oft die Brüheinheit verschlissen oder ein Teil im Wasserkreislauf defekt. Ein Einbaugerät ziehen Sie bitte nicht selbst aus dem Schrank.

Steht Wasser unter dem Gerät: Siemens-Kaffeevollautomat verliert Wasser. Wenn Sie eine Reparatur anmelden, nennen Sie bitte die Meldung.

Wichtiger Sicherheitshinweis: Öffnen Sie nie das Gehäuse. Löst beim Einschalten der FI-Schalter aus, ziehen Sie den Netzstecker und verwenden Sie das Gerät nicht weiter.

Handgriffe und Meldungen unterscheiden sich je nach Modell. Halten Sie sich immer an die Bedienungsanleitung Ihres Geräts.

Kontakt zu ETHO

Kommen Sie mit diesen Schritten nicht weiter, melden Sie die Reparatur einfach online an oder rufen Sie uns an. Wir sehen uns das Gerät an und besprechen mit Ihnen das weitere Vorgehen.

Hilfreich sind dabei:

  • E-Nr. und FD-Nr. vom Typenschild
  • genauer Wortlaut der Meldung oder Fehlercode
  • Angabe, ob das Gerät frei steht oder eingebaut ist
Telefonisch erreichbar Mo–Fr 8–12 Uhr